Les gens de barraques versão portuguesa

Deixo-vos aqui uma musica do grupo português que mora em França. O grupo chama-se "La Harissa" , eles têm musicas em português mas tambem em francês, quando não misturam as duas linguas ;)

Esta musica, é uma das minha favoritas deles, é cantada com a Linda de Souza. Ela conta a historia dos portugueses que emigraram para França no tempo de Salazar. A mim toca-me, principalmente porque o meu pai veio primeiro para a Bélgica e depois é que nos fez vir para ao pé dele. Deixo-vos Aqui a musica, com a letra para vocês poderem bem seguir ;)

Linda de Souza:

Solidão, meu amor, solidão, nos adeus meu amor.

Block Pataco:

Querida ja ca estamos, diz a minha mãe.
Que tudo esta bem o meu pai abraça-a de Paris.
Escrevo-te de uma barraca, 400 000 portugueses apertados com os ratos e as crianças assustadas.
Por essas razões antes de te acolher com o menino preciso de esperar um pouco ja encontrei trabalho enfim aqui, os apartamentos sociais ja estão reservados aos estrangeiros desde as colonias em prioridade
Agora compriendes porqué é preciso esperar.
Pois nem se quer ha agua, a sanita é um bidon.
Com o meu pai daqui ao fim do ano pensamos que ja vos podemos fazer vir aqui em França se Deus quiser.
O tempo de meter dinheiro de lado, para comprar mesmo pequeno e depois logo se vera.
A gente das barracas assim que eles nos chamam.
Abraços e beijos meu amor, somos mais fortes que esta dor.

Linda da Souza :

Longe de terra
Meu amor que deus te guarde
Adeus meu amor
A solidão, Santa mãe, mãe da dor

Sirando:

Meu pais na ditadura.
Que poderia fazer mais mal que Salazar fez entre quatro tabuas podres mas se Deus quiser eu suportarei minha linda.
Jesus julgara meu sufrimento e minha vida.
Jurei de não ser fraco porque desde que possa regressar ao meu pais é o que todos dizem aqui nestas barracas
Ja não é preciso viver a vida que a gente levava são momentos da historia que ninguem pode esquecer.
Como se isso não tivesse passado
A gente das barracas é uma prova para quem gostaria contar a historia,
Um povo livrado a ele mesmo.
Nas barracas entre Fransmoisain e Saint Denis explico o que eu vivi.
E mais as crianças que nunca mais brincaram aqui.
A familia, o trabalho antes de todo .
Falar a lingua do meu pais ajuda-me a ser mais forte.

Linda da Souza :

Adeus aldeia
Adeus Lisboa
Adeus amigos
Ohhhhhhh Coisa boa
Bom dia França
Adeus Lisboa
Nas nossas esperanças
Adeus Lisboa